Acessibilidade

O LibreOffice é desenhado com grande atenção à acessibilidade, para tornar o conjunto conveniente e confortável de usar e para servir utilizadores com necessidades especiais. Pode ainda ler outra informação útil sobre acessibilidade na nossa wiki. Se encontrar falhas na informação fornecida ou nas funcionalidades, por favor considere ajudar a melhorar o programa, dizendo-nos através das nossas listas de correio ou pensando envolver-se como colaborador no projeto.

As secções nesta página são as seguintes:

    1. Navegação com o teclado
    2. Cores e letras
    3. Tecnologia de assistência
    4. Documentação
    5. Mais funcionalidades de acessibilidade

Navegação com o teclado

Navegação e controlo completos com o teclado

Navegação completa com o teclado dá aos utilizadores a capacidade de realizar todas as operações pelo teclado, sem usar um rato ou outro dispositivo.

As funcionalidades que mais notoriamente melhoram a acessibilidade incluem:

  • definições abrangentes de atalhos de teclado em diferentes aplicações;
  • acesso total com o teclado às barras de ferramentas;
  • alternar entre janelas de documentos, menus, barras de ferramentas, diálogos não modais e janelas flutuantes com o teclado;
  • navegação com o teclado melhorada em documentos de texto e ajuda online para navegar e ativar hiperligações;
  • itens de menu e barras de ferramentas para aceder a funções que só estavam disponíveis via rato;
  • itens de menu desativados estão visíveis por predefinição;
  • pode aceder a sugestões de ajuda com o teclado;
  • pode definir a duração das sugestões de ajuda;
  • Acesso  a objetos de desenho com o teclado:
    • objetos de desenho podem ser inseridos através da barra de ferramentas com posição e tamanho predefinidos;
    • cada puxador de um objeto de desenho pode ser selecionado e controlado com o teclado separadamente, assim até é possível manipular polígonos;
  • Deu-se particular atenção à acessibilidade nos diálogos, incluindo:
    • o diálogo de personalização das barras de ferramentas;
    • controlo de importação de CSV extenso para folhas de cálculo.

 

 

Cores e letras

Utilização de esquemas de cores do sistema, alto contraste

O LibreOffice adapta-se às definições dos esquemas de cores e contraste do sistema.

Adicionalmente, o LibreOffice oferece mais definições para cores, que não estão especificadas em nenhum esquema de cores do sistema, assim como a possibilidade de substituir cores do atual esquema. Pode ainda criar e armazenar os seus próprios esquemas de cores no LibreOffice.

O sistema de ajuda respeita as cores do esquema atual, mas também fornece diferentes estilos predefinidos. Os utilizadores podem formatar o conteúdo da ajuda através do ficheiro XSL de transformação, assim como através da folha de estilo personalizada, localizada na pasta da ajuda.

Cor de texto automática

Todas as aplicações do LibreOffice suportam cor de texto automática nos documentos e utilizam-na por predefinição, para que o texto seja sempre distinguível da cor do fundo.

O texto é mostrado na cor definida do sistema. Se isto levar a texto escuro em fundo escuro ou texto claro em fundo claro, o texto é alterado para preto ou branco (de acordo com o que proporcionar melhor contraste).

Para ler documentos antigos ou importados que usem cores de texto formatadas, pode utilizar a opção "Utilizar cor de texto automática para o ecrã". Todo o conteúdo do texto assim como contornos de tabelas e mais alguns elementos serão mostrados com cor automática.

Ícones e mapas de bits

O LibreOffice tem conjuntos de ícones com tamanhos grandes e pequenos em modo de contraste normal ou alto, para que os ícones sejam mais facilmente identificáveis em diferentes modos.

Todos os elementos do ambiente de utilizador utilizando imagens dispõem de uma imagem alternativa para o modo de alto contraste.

O LibreOffice escolhe automaticamente o conjunto de ícones e imagens apropriado para as definições atuais do sistema.

Modo de alto contraste para o Impress e o Draw

O Impress e o Draw oferecem um modo de alto contraste, no qual os objetos são mostrados sem cores de preenchimento ou cores de texto.

Este modo é automaticamente usado quando o alto contraste está selecionado nas definições de sistema. Pode desativar esta deteção automática nas opções do LibreOffice em “Acessibilidade “.

Letra do sistema

O LibreOffice pode usar a letra do sistema operativo no ambiente de utilizador, de forma a que o LibreOffice apareça com a mesma letra que as suas outras aplicações e possa ser manipulado pelas definições de sistema.

Há uma gestão especial para garantir que os diálogos não se tornam mais largos que o ecrã quando são escolhidos esquemas com letras maiores.

Outras funcionalidades de legibilidade

  • barras de ferramentas e itens de menu realçados são facilmente perceptíveis;
  • há realces distintos da coluna e linha atual nas folhas de cálculo;
  • pode ligar/desligar animações de imagens e texto.

 

 Tecnologia de assistência

API para suportar tecnologias de assistência

Ferramentas de tecnologia de assistência (TA), tal como leitores de ecrã e ampliadores, assim como outras ferramentas, ligam-se ao LibreOffice usando Java Accessibility API (JAA) através da ponte Java Access Bridge para Windows ou GNOME.

O LibreOffice tem uma API UNO de acessibilidade (UAA) na qual todos os elementos do ambiente do utilizador (UI) e documentos expõem toda a informação acerca de si próprios e do seu conteúdo.

As UAA e JAA têm alguma vantagens sobre modelos "fora do ecrã" de ferramentas TA ou sobre a Microsoft Active Accessibility API (MSAA). As UAA e JAA fornecem extensa informação sobre o conteúdo do documento, pelo que as TA não têm de obter informação através de diferentes APIs proprietárias de várias aplicações, ou ligando-se aos controladores de ecrã.

Foi feito um enorme esforço para que os elementos do UI e conteúdo de documentos suportem completamente as interfaces de acessibilidade; por exemplo, fornecendo texto com informação dos atributo e limites de caracteres, enviando todas as notificações necessárias e fornecendo nomes e descrição dos controlos.

Todas as TA capazes de trabalhar com aplicações Java via a Java Access Bridge também funcionam com o LibreOffice.

A Java Accessibility API é suportada pelas TA mais populares, incluindo:

  • leitor de ecrã JAWS;
  • leitor e ampliador de ecrã ZoomText;
  • leitor e ampliador de ecrã Gnopernicus;
  • teclado no ecrã GNOME (GOK).

Algumas TA enviam eventos de teclas para as aplicações através do ciclo de mensagem, ou simplesmente controlam o rato. Assim, é indiferente para a aplicação se a ação vem do utilizador ou da TA.

Desta forma, muitas TA, tais como teclados no ecrã, ratos de cabeça, dispositivos de localização de olhos e interruptores simples podem ser usados com o LibreOffice.

Suporte para leitura confortável de documentos "Só de leitura"

Os utilizadores de leitores de ecrã por vezes sentem dificuldade com documentos só de leitura por não poderem navegar com o cursor pelo documento.

Para isto, há a funcionalidade "Utilize cursor de seleção de texto em documentos só de leitura".

Outra funcionalidades de TA

  • janelas flutuantes, diálogos e menus são janelas de sistema;
  • cada objeto de desenho individual pode ter um nome;
  • Todos os exemplos de documentos e modelos são melhorados para fornecer nomes e descrições para objetos de desenho.

 

 

Documentação

Documentação acessível

Toda a documentação para o utilizador é fornecida em formato ODT e PDF, para que os utilizadores possam usar os seus leitores e ampliadores de ecrã para a ler. Para mais informação sobre a documentação para o utilizador, por favor visite a Página de documentação neste site, ou a página de documentação na nossa wiki.

Todos os atalhos de teclado estão documentados na ajuda online.

Ajuda online acessível

A ajuda online fornece informação sobre como usar todas as funcionalidades de acessibilidade do LibreOffice.

A ajuda online é ela própria acessível. Os utilizadores podem-lhe aceder com leitores e ampliadores de ecrã e com teclados no ecrã.

 

 

Mais funcionalidades de acessibilidades

Estão também disponíveis outras funcionalidades úteis para acessibilidade:

  • ampliar ou reduzir um documento;
  • colocar o rato no botão predefinido ou ao centro dos diálogos;
  • Configuração:
    • atribuir um atalho de teclado a um comando;
    • mostrar todos os comandos nos menus;
    • alterar o tamanho dos botões das barras de ferramentas;
    • personalizar menus e barras de ferramentas;
    • mostrar/ocultar uma barra de ferramentas;
    • criar uma barra de ferramentas personalizada;
  • automatização de tarefas:
    • corrigir ortografia enquanto dactilografa;
    • definir rapidamente as opções de correção e colagem automática;
    • adicionar entradas de correção automática para erros comuns de ortografia e dactilografia;
    • usar a conclusão automática;
    • fazer automaticamente entradas de texto para texto usado frequentemente.

Últimos tweets

@libreoffice
@tdforg